

Por favor, desplácese hacia abajo para el español
CARACAS, August 10 - Venezuela’s born Yulimar Rojas madehistoryon Monday by winning the gold medal in the women's triple jump event atIAAF World Championships at the Elizabeth II Stadium in London, England.
This is the very first world goldmedal that any Venezuelan gets in the most important athletics event in history.
Rojas,22 and silver medallist at Rio Olympic Games 2016, defeated the double World Championand current Olympic queen, Colombian Caterine Ibargüen, in another chapter ofthe fierce duel that both South American athletes have had in the last twoyears. At the end, the final of the 16th edition of this World Cupin the British capital, was for Yulimar Rojas who managed to end the Colombian streak,to give Venezuela its first gold in the history of these events.
Yulimar’sresults at the jump track were: 14.55 meters in her first attempt, 14.82 in thesecond, 14.83 in her third attempt, 13.69 in the fourth jump, 14.91 in herfifth one, distance that at the end gave her the victory, and 14.50 in thesixth and last attempt, Meanwhile Ibargüen registered the following distances:14.67, 14.69, 14.89, 14.80, 14.71 and 14.88 meters.
Withthis victory, Rojas becomes the new champion and also gets the first gold medalfor Latin America in the current World Athletics Championships track and field.
Rojas'smedal joints the bronze one won on Sunday by the also Venezuelan RobeilysPeinado in the pole vaulting event, being this the very first medal in thehistory of this South American country in the World Athletics Championships. Peinado19, was in the podium after register 4.65 meters.
_F2_
En Londres Yulimar Rojasconquista inédito oro mundialista para Venezuela
CARACAS, 10 de Augusto, 2017 -La venezolana Yulimar Rojas hizo historia al conquistar la medalla de oro deltriple salto para damas, en la final de la modalidad que se efectuó este lunesen el estadio Elizabeth II de Londres, Inglaterra, en el marco del Campeonatodel Mundo de Atletismo.
Es la primera presea áureamundialista para Venezuela en toda la historia de la máxima cita.
Rojas, de 22 años y medallade plata en los Juegos Olímpicos de Río, se impuso a la doble campeona mundialy actual monarca olímpica, la colombiana Caterine Ibarguen, en un capítulo másdel encarnizado duelo que ambas atletas suramericanas han protagonizado en losdos últimos años.
Pero en la final de laedición número 16 del Mundial que se disputa en la capital británica, YulimarRojas logró poner fin a la racha de la neogranadina, para darle a Venezuela suprimera medalla de oro en la historia de estos eventos.
La serie de Yulimar en elfoso de saltos fue la siguiente: 14.55 metros en el primer intento, 14.82 en elsegundo, 14.83 en su tercera tentativa, 13.69 en su cuarto salto, 14.91 en su5ta ejecutoria, marca que a la postre le dio la victoria y 14.50 en su sextointento. Mientrasque Ibarguen tuvo la siguiente serie de saltos: 14.67, 14.69, 14.89, 14.80,14.71 y 14.88 metros.
Con esta victoria, Rojas seconsagra como nuevo titular del orbe y consigue la primera dorada paraLatinoamérica en el actual Mundial de pista y campo.
La presea de Rojas se suma ala medalla de bronce conquistada el domingo por la también venezolana RobeilysPeinado en el salto con pértiga, la primera presea en el historial delatletismo venezolano. Peinado, de 19 años, amarró el podio con marca de 4,65 metros.